Termos
Última atualização [data]. Rascunho, pendente de revisão jurídica antes do lançamento.
Resumindo: você conta para a gente sobre o seu filho, a gente faz uma mensagem do Papai Noel, e se algo estiver errado, consertamos ou devolvemos o dinheiro. A versão completa está abaixo. A The Jolly Voice é administrada por [Registered company name and number TBC.] [registered address TBC]
O que você está comprando
A mensagem do Papai Noel é uma gravação de áudio personalizada de cerca de um minuto e meio, escrita a partir dos detalhes que você dá e narrada com tecnologia de voz com IA. É entregue por e-mail como uma página de mensagem privada e um download em MP3. Os extras (um certificado da Lista dos Bons em PDF, uma carta e certificado impressos pelo correio, uma segunda mensagem para um irmão ou irmã, uma ligação de volta na véspera de Natal) são opcionais e só são adicionados se você escolher.
Quando chega
As mensagens chegam em até 24 horas depois do pedido. Cartas e certificados impressos são impressos e enviados pelos ; peça até para a entrega antes do Natal. A gente não pode ser responsável por atrasos do correio depois de ter enviado a tempo.
Nossa garantia
Se algo na mensagem do seu filho estiver errado, conte para a gente e consertamos. Se preferir o dinheiro de volta, peça a qualquer momento antes de 25 de dezembro e devolvemos por completo, sem perguntas. Depois do Natal a gente ainda conserta erros, mas o prazo de reembolso já se fechou.
O que o Papai Noel vai e não vai dizer
O Papai Noel menciona desejos mas nunca promete um presente específico. Cada roteiro é revisado antes de ser gravado, e podemos mudar ou retirar qualquer coisa que possa chatear uma criança ou que a gente não se sinta confortável em dizer. A gente avisa se fizer isso.
Usando a mensagem
A mensagem é para o uso da sua própria família: tocar, baixar e compartilhar com familiares. Por favor, não venda nem apresente como sua própria gravação. As ilustrações do Papai Noel, a voz e o site são nossos ou licenciados para nós.
Preços, pagamento e impostos
Os preços são mostrados em reais e já incluem os impostos que se aplicam. O pagamento é feito pela Stripe quando você aperta Pagar. Os preços da Black Friday valem apenas no período de 27 – 30 de novembro de 2026.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei da Inglaterra e do País de Gales, mas nada neles tira os direitos que você tem como consumidor no país onde vive, o Brasil. Perguntas: orders@thejollyvoice.com. [Revisão jurídica necessária antes do lançamento.]
The Jolly Voice